Natalie tries to bring feuding neighbour’s together in her new condo building. Her unexpected ally is the building’s super who prefers to avoid getting involved.

As Birdie and Alden’s relationship grows, they share a love of true crime podcasts. But when their favorite host dies, they help Officer Newton investigate sinister suspects.